Cum numesc britanicii țigărileDe la uzul formal la argoul autentic

Cum numesc britanicii țigările-Țigară: Denumirea cea mai standard și formală

„Tutun” este termenul cel mai comun și acceptat pentru tutun în Regatul Unit. Este utilizat pe scară largă în publicitate, comunicări, reportaje media și în comunicarea dintre medici și pacienți.

Termen generic: Tutun

Pronunțat: [ˌsɪɡəˈret] sau [ˌsɪɡəˈrɛt] (engleză)

Exemple: documente oficiale, știri, sfaturi de la medic, educație școlară etc.

De exemplu, într-o campanie de sănătate publică produsă de Serviciul Național de Sănătate (NHS) din Regatul Unit, aproape tot textul folosește cuvântul cheie „tutun”. De exemplu: „Fumatul crește riscul de cancer”. (Fumatul crește riscul de cancer pulmonar)

Cum numesc britanicii țigările-Fag: Unul dintre cele mai autentice argouri britanice

Dacă ați urmărit seriale TV britanice precum Skins sau Peaky Blinders, probabil ați auzit expresia „Ai o țigară?”. Nu este un termen peiorativ, ci un simplu termen de argou pentru o țigară.

Etimologie: Fag înseamnă „câmp” sau „încăpățânare”, extins ulterior la „țigară”

Utilizatori: Contactul ocazional este comun în rândul clasei de mijloc inferioare sau al clasei muncitoare

Frecvența utilizării: Deși este utilizată pe scară largă, a fost diluată de generația tânără.

de exemplu:

„Pot să mă înscriu?”

- A ieșit la antrenament.

Rețineți că „fag” are un înțeles foarte diferit în engleza americană (peiorativ față de homosexuali), așa că ar trebui să fiți foarte atenți atunci când îl folosiți în vorbirea internațională pentru a evita neînțelegerile sau ofensa.

Cum numesc britanicii țigări-Fum: o descriere a unui comportament, mai degrabă decât un sinonim pentru un obiect

Deși cuvântul „fum” este adesea folosit atunci când se vorbește despre țigări, acesta nu este un sinonim pentru țigările în sine, ci pentru a descrie semnificația cuvântului „fum”.

Parte de vorbire: Poate fi folosită ca substantiv și adjectiv

Termeni comuni:

- Am nevoie de o țigară.

- Fumătorul s-a stins.

- Deși „țigară” este uneori înțeleasă ca „tutun”, acest cuvânt este mai potrivit și este interpretat în context. Dacă vrei să te referi în mod specific la țigări într-o conversație, ar trebui să folosești cuvintele corecte, cum ar fi „țigară” sau „opinie”.

Cum numesc britanicii țigări-Ciggie: Un nume drăguț într-un context intim

Printre familiile, prietenii și cuplurile britanice, s-ar putea să auziți un alt cuvânt „afectuos”: „ciggie”.

Sursă: O poreclă pentru „țigară”, similară cu cuvintele englezești „doggie”, „baggie” etc.

Voce: dulce, prietenoasă, cu un sentiment de calm

Utilizat frecvent: grupuri de femei, bărbați, situații sociale

Exemplu:

- Pot să fumez și eu o țigară, dragă?

„Mi-am lăsat țigările în mașină.”

Acest limbaj a redus ușor efectele negative asupra sănătății ale fumatului, creând o atmosferă relaxată, cu limbaj în moduri necunoscute.

Cum numesc britanicii țigările

Cum numesc britanicii țigările-Băț: Un termen relativ rar, dar încă existent

Cuvântul „tayak” înseamnă „băț, curea” și este folosit în anumite contexte sau cercuri cu referire la tutun.

Frecvența utilizării: Rară

Cunoscut: adesea găsit în argou în anumite părți sau cercuri mici

Sinonim: un copac mic în formă de tutun, de unde și numele

Exemplu:

—Ai un băț la tine?

–Voi lua două pastile. (Vreau să fumez două țigări.)